Isaías 66
1 JEHOVÁH3068 dijoH559 asíH3541: El cieloH8064 es mi solioH3678, y la tierraH776 estradoH1916 de mis piesH7272: ¿dónde está la casaH1004 queH834 me habréis de edificarH1129, y dónde este lugarH4725 de mi reposoH4496?
2 Mi manoH3027 hizoH6213 todasH3605 estasH428 cosas, y [así] todasH3605 estasH428 cosas fueronH1961, diceH5002 JehováH3068: mas aH413 aquélH2088 miraréH5027 que es pobreH6041 y humildeH5223 de espírituH7307, y que tiemblaH2730 aH5921 mi palabraH1697.
3 El que sacrificaH7819 bueyH7794, como si mataseH5221 un hombreH376; el que sacrificaH2076 ovejaH7716, como si degollaseH6202 un perroH3611; el que ofreceH5927 presenteH4503, [como si ofreciese] sangreH1818 de puerco; el que ofrece perfumeH3828, como si bendijeseH1288 a un ídoloH205. Y pues escogieronH977 susH1992 caminosH1870, y su almaH5315 amóH2654 susH1992 abominacionesH8251,
4 TambiénH1571 yoH589 escogeréH977 sus escarniosH8586, y traeréH935 sobre ellosH1992 lo que temieronH3282; porque llaméH7121, y nadieH369 respondióH6030; habléH1696, y noH3808 oyeronH8085; antes hicieronH6213 lo maloH7451 delante de misH589 ojosH5869, y escogieronH977 lo que a mí desagradaH3808H2654.
5 OidH8085 palabraH1697 de JehováH3068, vosotros los que tembláisH2730 aH413 su palabraH1697: Vuestros hermanosH251 los que os aborrecenH8130, y os niegan por causa de mi nombreH8034, dijeronH559: Glorifíquese JehováH3068. Mas él se mostraráH7200 con alegríaH8057 vuestra, y ellosH1992 serán confundidosH954.
6 VozH6963 de alborotoH7588 de la ciudadH5892, vozH6963 del temploH1964, vozH6963 de JehováH3068 que daH7999 el pagoH1576 a sus enemigosH341.
7 AntesH2962 que estuviese de partoH2342, parióH3205; antesH2962 que le viniesenH935 doloresH2256 parióH3205 hijoH2145.
8 ¿QuiénH4310 oyóH8085 cosaH2063 semejante? ¿quiénH4310 vióH7200 cosaH428 tal? ¿pariráH2342 la tierraH776 en unH259 díaH3117? ¿naceráH3205 una naciónH1471 de unaH259 vezH6471? PuesH3588 en cuantoH1571 SiónH6726 estuvo de partoH2342, parióH3205 sus hijosH1121.
10 AlegraosH8055 conH854 JerusalénH3389, y gozaosH1523 conH854 ella, todosH3605 los que la amáisH157: llenaosH7797 conH854 ella de gozoH4885, todosH3605 los que os enlutáisH56 porH5921 ella:
11 ParaH4616 que maméisH3243 y os saciéisH7646 de los pechos de sus consolacionesH8575; paraH4616 que ordeñéis, y os deleitéisH6026 con el resplandorH2123 de su gloriaH3519.
12 PorqueH3588 asíH3541 diceH559 JehováH3068: He aquí que yo extiendoH5186 sobreH413 ella pazH7965 como un ríoH5104, y la gloriaH3519 de las gentesH1471 como un arroyoH5158 que sale de madreH7857; y mamaréisH3243, y sobreH5921 el ladoH6654 seréis traídosH5375, y sobreH5921 las rodillasH1290 seréis regaladosH8191.
13 Como aquelH376 a quienH834 consuelaH5162 su madreH517, asíH3651 os consolaréH5162 yoH595 a vosotros, y en JerusalénH3389 tomaréis consueloH5162.
14 Y veréisH7200, y alegraráseH7797 vuestro corazónH3820, y vuestros huesosH6106 reverdeceránH6524 como la hierbaH1877: y la manoH3027 de JehováH3068 para con sus siervosH5650 será conocidaH3045, y se airaráH2194 contra sus enemigosH341.
15 PorqueH3588 he aquíH2009 que JehováH3068 vendráH935 con fuegoH784, y sus carrosH4818 como torbellinoH5492, para tornarH7725 su iraH639 en furorH2534, y su reprensiónH1606 en llamaH3851 de fuegoH784.
16 PorqueH3588 JehováH3068 juzgaráH8199 con fuegoH784 y con su espadaH2719 a todaH3605 carneH1320: y los muertosH2491 de JehováH3068 serán multiplicadosH7231.
17 Los que se santificanH6942 y los que se purificanH2891 enH413 los huertosH1593, unos trasH310 otros, los que comenH398 carneH1320 de puerco, y abominaciónH8263, y ratónH5909; juntamenteH3162 serán talados, diceH5002 JehováH3068.
18 Porque yoH595 [entiendo] sus obrasH4639 y sus pensamientosH4284: [tiempo] vendráH935 para juntarH6908 todasH3605 las gentesH1471 y lenguasH3956; y vendránH935, y veránH7200 mi gloriaH3519.
19 Y pondréH7760 entre ellosH1992 señalH226, y enviaréH7971 de los escapadosH6412 de ellosH1992 a las gentesH1471, a TarsisH8659, a PulH6322 y LudH3865, que disparanH4900 arcoH7198, a TubalH8422 y a JavánH3120, a las islasH339 apartadasH7350 queH834 noH3808 oyeronH8088 deH226 mí, niH3808 vieronH7200 mi gloriaH3519; y publicaránH5046 mi gloriaH3519 entre las gentesH1471.
20 Y traeránH935 a todosH3605 vuestros hermanosH251 de entre todasH3605 las nacionesH1471, [por] presenteH4503 a JehováH3068, en caballosH5483, en carrosH7393, en literasH6632, y en mulosH6505, y en camellosH3753, a mi santoH6944 monteH2022 de JerusalénH3389, diceH559 JehováH3068, al modo que los hijosH1121 de IsraelH3478 traenH935 el presenteH4503 en vasosH3627 limpiosH2889 a la casaH1004 de JehováH3068.
22 PorqueH3588 como los cielosH8064 nuevosH2319 y la nuevaH2319 tierraH776, queH834 yoH589 hagoH6213, permanecen delanteH6440 de míH589, diceH5002 JehováH3068, asíH3651 permaneceráH5975 vuestra simienteH2233 y vuestro nombreH8034.
23 Y será que deH1767 mesH2320 en mesH2320, y de sábadoH7676 en sábadoH7676, vendráH935 toda carneH3605 a adorarH7812 delanteH6440 de mí, dijoH559 JehováH3068.
24 Y saldránH3318, y veránH7200 los cadáveresH6297 de los hombresH582 que se rebelaronH6586 contra mí: porqueH3588 su gusanoH8438 nuncaH3808 moriráH4191, niH3808 su fuegoH784 se apagaráH3518; y seránH1961 abominablesH1860 a todaH3605 carneH1320.