Ezequiel 20
1 Y acontecióH1961 en el añoH8141 séptimoH7637, en el [mes] quintoH2549, a los diezH6218 del mesH2320, [que] vinieronH935 algunosH582 de los ancianosH2205 de IsraelH3478 a consultarH1875 a JehováH3068, y sentáronseH3427 delanteH6440 de mí.
4 ¿Quieres tú juzgarlosH8199? ¿los quieres juzgarH8199 tú, hijoH1121 del hombreH120? NotifícalesH3045 las abominacionesH8441 de sus padresH1;
5 Y dilesH559: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: El díaH3117 que escogíH977 a IsraelH3478, y que alcéH5375 miH589 manoH3027 por la simienteH2233 de la casaH1004 de JacobH3290, y que fuí conocidoH3045 de ellos en la tierraH776 de EgiptoH4714, cuando alcéH5375 miH5375 manoH3027 a ellos, diciendoH559: YoH589 soy JehováH3068 vuestro DiosH430;
6 Aquel díaH3117 que les alcéH5375 mi manoH3027, que los sacaríaH3318 de la tierraH776 de EgiptoH4714 aH413 la tierraH776 queH834 les había proveído, queH834 fluyeH2100 lecheH2461 y mielH1706, la cual es la más hermosaH6643 de todasH3605 las tierrasH776;
7 Entonces lesH413 dijeH559: Cada unoH376 echeH7993 de sí las abominacionesH8251 de sus ojosH5869, y noH408 os contaminéisH2930 en los ídolosH1544 de EgiptoH4714. YoH589 soy JehováH3068 vuestro DiosH430.
8 Mas ellos se rebelaronH4784 contra mí, y noH3808 quisieronH14 obedecerme: noH3808 echóH7993 de sí cada unoH376 las abominacionesH8251 de sus ojosH5869, niH3808 dejaronH5800 los ídolosH1544 de EgiptoH4714; y dijeH559 que derramaríaH8210 mi iraH2534 sobreH5921 ellos, para cumplirH3615 mi enojoH639 en ellos en medioH8432 de la tierraH776 de EgiptoH4714.
9 Con todo, a causa de mi nombreH8034, porque noH1097 se infamaseH2490 en los ojosH5869 de las gentesH1471 en medioH8432 de las cualesH1992 estaban, en cuyosH834 ojosH5869 fuí conocidoH3045 de ellos, hice para sacarlosH3318 de tierraH776 de EgiptoH4714.
10 SaquélosH3318 pues de la tierraH776 de EgiptoH4714, y trájelosH935 alH413 desiertoH4057;
11 Y dílesH5414 mis ordenanzasH2708, y declarélesH3045 mis derechosH4941, los cualesH834 el hombreH120 que los hiciereH6213, viviráH2425 en ellos.
12 Y díles tambiénH1571 misH589 sábadosH7676, que fuesenH1961 por señalH226 entreH996 míH589 y ellos, para que supiesenH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068 queH3588 los santificoH6942.
13 Mas rebeláronseH4784 contra mí la casaH1004 de IsraelH3478 en el desiertoH4057; noH3808 anduvieronH1980 en mis ordenanzasH2708, y desecharonH3988 mis derechosH4941, los cualesH834 el hombreH120 que los hiciereH6213, viviráH2425 en ellos; y mis sábadosH7676 profanaronH2490 en granH3966 manera; dijeH559, por tanto, que había de derramar sobreH5921 ellos mi iraH2534 en el desiertoH4047 para consumirlos.
14 Pero en atención a mi nombreH8034 hiceH6213 porque noH1097 se infamaseH2490 a la vistaH5869 de las gentesH1471, delante de cuyos ojosH5869 los saqué.
15 Y tambiénH1571 yoH589 les alcéH5375 miH589 manoH3027 en el desiertoH4057, que noH1097 los metería en la tierraH776 queH834 les dí, queH834 fluyeH2100 lecheH2461 y mielH1706, la cual es la más hermosaH6643 de todasH1931 las tierrasH3605;
16 PorqueH3282 desecharonH3988 mis derechosH4941, y noH3808 anduvieronH1980 en mis ordenanzasH2708, y mis sábadosH7676 profanaronH2490: porqueH3588 trasH310 sus ídolosH1544 ibaH1980 su corazónH3820.
17 ConH5921 todo los perdonóH2347 mi ojoH5869, no matándolos, niH3808 los consumí en el desiertoH4057;
18 Antes dijeH559 en el desiertoH4057 aH413 sus hijosH1121: NoH408 andéisH3212 en las ordenanzasH2706 de vuestros padresH1, niH408 guardéisH8104 sus leyesH4941, niH408 os contaminéisH2930 en sus ídolosH1544.
19 YoH589 soy JehováH3068 vuestro DiosH430; andadH3212 en misH589 ordenanzasH4941, y guardadH8104 misH589 derechos, y ponedlos por obraH6213:
20 Y santificadH6942 misH589 sábadosH7676, y seanH1961 por señalH226 entreH996 míH589 y vosotros, para que sepáisH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068 vuestro DiosH430.
21 Y los hijosH1121 se rebelaronH4784 contra mí: noH3808 anduvieronH1980 en mis ordenanzasH2708, niH3808 guardaronH8104 mis derechosH4941 para ponerlos por obraH6213, los cualesH834 el hombreH120 que los cumpliereH6213, viviráH2425 en ellos; profanaronH2490 mis sábadosH7676. DijeH559 entonces que derramaríaH8210 mi iraH2534 sobreH5921 ellos, para cumplirH3615 mi enojoH639 en ellos en el desiertoH4057.
22 Mas retrajeH7725 mi manoH3027, y en atención a mi nombreH8034 hice porque noH1097 se infamaseH2490 a vistaH5869 de las gentesH1471, delante de cuyos ojosH5869 los saqué.
23 Y tambiénH1571 les alcéH5375 yoH589 miH589 manoH3027 en el desiertoH4057, que los esparciríaH6327 entre las gentesH1471, y que los aventaría por las tierrasH776;
24 PorqueH3282 noH3808 pusieron por obraH6213 mis derechosH4941, y desecharonH2708 mis ordenanzasH3988, y profanaronH2490 mis sábadosH7676, y trasH310 los ídolosH1544 de sus padresH1 se les fueronH1961 sus ojosH5869.
25 Por eso yoH589 tambiénH1571 les díH5414 ordenanzasH2706 noH3808 buenasH2896, y derechosH4941 por los cuales noH3808 viviesenH2421;
26 Y contaminélosH2930 en sus ofrendasH4979 cuando hacían pasarH5674 [por el fuego] todoH3605 primogénitoH6363H7356, paraH4616 que los desolase, a fin de que supiesen que yoH834 soyH589 JehováH3068.
27 Por tantoH3651, hijoH1121 del hombreH120, hablaH1696 aH413 la casaH1004 de IsraelH3478, y dilesH559: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: AunH5750 en estoH2063 me afrentaronH1442 vuestros padresH1 cuando cometieronH4604 contra mí rebeliónH4603.
28 Porque yo los metí en la tierraH776 sobre la cualH834 había alzadoH5375 mi manoH3027 que les había de darH5414, y miraronH7200 a todoH3605 colladoH1389 altoH7311, y a todoH3605 árbolH6086 espesoH5687, y allíH8033 sacrificaronH2076 sus víctimasH2077, y allíH8033 presentaronH5414 la irritación de sus ofrendasH7133, allíH8033 pusieronH7760 también el olor de su suavidad, y allíH8033 derramaronH5258 sus libacionesH5262.
29 Y yo lesH413 dijeH559: ¿QuéH4100 es ese altoH1117 adondeH834 vosotrosH859 vaisH935? Y fue llamadoH7121 su nombreH8033 BamahH1116 hastaH5704 el día de hoyH3117.
30 DiH559, puesH3651, a la casaH1004 de IsraelH3478: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: ¿No os contamináisH2930 vosotrosH859 a la maneraH1870 de vuestrosH859 padresH1, y fornicáisH2181 trasH310 sus abominacionesH8251?
31 Porque ofreciendoH5375 vuestrasH859 ofrendasH4979, haciendo pasarH5674 vuestrosH859 hijosH1121 por el fuegoH784, os habéis contaminadoH2930 con todosH3605 vuestrosH859 ídolosH1544 hastaH5704 hoyH3117: ¿y he de responderosH1875 yoH589, casaH1004 de IsraelH3478? VivoH2416 yoH589, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069, queH518 no os responderéH1875.
32 Y noH3808 ha de serH1961 lo que habéis pensadoH5927H7307. PorqueH834 vosotrosH859 decísH559: SeamosH1961H1961 como las gentesH1471, como las familiasH4940 de las nacionesH1471, sirviendoH8334 a la maderaH6086 y a la piedraH68.
34 Y os sacaréH3318 deH4480 entre los pueblosH5971, y os juntaréH6908 deH4480 las tierrasH776 en queH834 estáis esparcidosH6327, con manoH3027 fuerteH2389, y brazoH2220 extendidoH5186, y enojoH2534 derramadoH8210:
35 Y os he de traerH935 alH413 desiertoH4057 de pueblosH5971, y allíH8033 litigaréH8199 conH853 vosotros caraH6440 aH413 caraH6440.
36 ComoH834 litiguéH8199 con vuestros padresH1 en el desiertoH4057 de la tierraH776 de EgiptoH4714, asíH3651 litigaréH8199 conH854 vosotros, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.
37 Y os haré pasarH5674 bajoH8478 de varaH7626 y os traeréH935 en vínculoH4562 de conciertoH1285;
38 Y apartaréH1305 deH4480 entre vosotros los rebeldesH4775, y los que se rebelaronH6586 contra míH589: deH4480 la tierraH776 de sus destierrosH4033 los sacaréH3318, y aH413 la tierraH127 deH4480 IsraelH3478 noH3808 vendránH935; y sabréisH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.
39 Y vosotrosH859, oh casaH1004 de IsraelH3478, asíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: AndadH3212 cada unoH376 trasH310 sus ídolosH1544, y servidlesH5647, pues que aH413 mí noH369 me obedecéisH8085; y noH3808 profanéisH2490 másH5750 mi santoH6944 nombreH8034 con vuestrasH859 ofrendasH4979, y con vuestrosH859 ídolosH1544.
40 PeroH3588 en mi santoH2022 monteH6944, en el altoH4791 monteH2022 de IsraelH3478, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069, allíH8033 me serviráH5647 todaH3605 la casaH1004 de IsraelH3478, todaH3605 ella en la tierraH776: allíH8033 los querréH7521, y allíH8033 demandaréH1875 vuestras ofrendasH8641, y las primiciasH7225 de vuestros donesH4858, con todasH3605 vuestras cosas consagradasH6944.
41 En olorH7381 de suavidadH5207 os aceptaréH7521, cuando os hubiere sacadoH3318 deH4480 entre los pueblosH5971, y os hubiere juntado deH4480 las tierrasH776 en queH834 estáis esparcidosH6327; y seré santificadoH6942 en vosotros a los ojosH5869 de las gentesH1471.
42 Y sabréisH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068, cuando os hubiere metidoH935 en la tierraH127 de IsraelH3478, en la tierraH776 por la cualH834 alcéH5375 miH589 manoH3027 queH3588 la daríaH5414 a vuestros padresH1.
43 Y allíH8033 os acordaréisH2142 de vuestros caminosH1870, y de todosH3605 vuestros hechosH5949 en queH834 os contaminasteisH2930; y seréis confusosH6985 en vuestra misma presencia por todosH3605 vuestros pecadosH7451 queH834 cometisteisH6213.
44 Y sabréisH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3069 cuando hiciereH6213 conH854 vosotros por amor de miH589 nombreH8034, noH3808 según vuestros caminosH1870 malosH7451, ni según vuestras perversasH7843 obrasH5949, oh casaH1004 de IsraelH3478, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3068.
46 HijoH1121 del hombreH120, ponH7760 tu rostroH6440 haciaH1870 el mediodíaH8486, y derramaH5197 [tu palabra] haciaH413 la parte australH1864, y profetizaH5012 contraH413 el bosqueH3293 del campo del mediodíaH8486.
47 Y dirásH559 al bosqueH3293 del mediodíaH5045: OyeH8085 palabraH1697 de JehováH3069: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3068: He aquí que yo enciendoH3341 en ti fuegoH784, el cual consumiráH398 en ti todoH3605 árbolH6086 verdeH3892, y todoH3605 árbolH6086 secoH3002: noH3808 se apagaráH3518 la llamaH3852 del fuegoH7957; y serán quemadosH6866 en ella todosH3605 rostrosH6440, desde el mediodíaH5045 hasta el norteH6828.