Éxodo 14
2 HablaH1696 a los hijosH1121 de IsraelH3478 que den la vueltaH7725, y asienten su campoH2583 delanteH6440 de PihahirothH6367, entreH996 MigdolH4024 y la marH3220 hacia BaalzephónH1189: delanteH5226 de él asentaréis el campoH2583, juntoH5921 a la marH3220.
3 Porque FaraónH6547 diráH559 de los hijosH1121 de IsraelH3478: EncerradosH943 están en la tierraH776, el desiertoH4057 los ha encerradoH5462.
4 Y yo endureceréH2388 el corazónH3820 de FaraónH6547 para que los sigaH7291; y seré glorificadoH3513 en FaraónH6547 y en todoH3605 su ejércitoH2426; y sabránH3045 los EgipciosH4714 queH3588 yoH589 soy JehováH3068. Y ellos lo hicieronH6213 asíH3651.
5 Y fue dado avisoH5046 al reyH4428 de EgiptoH4714 cómoH4100 el puebloH5971 se huíaH1272: y el corazónH3824 de FaraónH6547 y de sus siervosH5650 se volvióH2015 contraH413 el puebloH5971, y dijeronH559: ¿CómoH4100 hemos hechoH6213 estoH2063 deH3588 haber dejadoH7971 ir a IsraelH3478, para que no nosH587 sirvaH5647?
7 Y tomóH3947 seiscientosH8337H3967 carrosH7393 escogidosH977, y todosH3605 los carrosH7393 de EgiptoH4714, y los capitanesH7991 sobreH5921 ellosH3605.
8 Y endurecióH2388 JehováH3068 el corazónH3820 de FaraónH6547 reyH4428 de EgiptoH4714, y siguióH7291 a los hijosH1121 de IsraelH3478; pero los hijosH1121 de IsraelH3478 habían salidoH3318 con manoH3027 poderosaH7311.
9 SiguiéndolosH7291, pues, los EgipciosH4714, con todaH3605 la caballería y carrosH7393 de FaraónH6547, su gente de a caballoH6571, y todo su ejércitoH2428, alcanzáronlosH5381 asentando el campoH2583 juntoH5921 a la marH3220, al lado de PihahirothH6367, delanteH6440 de BaalzephónH1189.
10 Y cuando FaraónH6547 se hubo acercadoH7126, los hijosH1121 de IsraelH3478 alzaronH5375 sus ojosH5869, y he aquíH2009 los EgipciosH4714 que veníanH5265 trasH310 ellos; por lo que temieronH3372 en granH3966 manera, y clamaronH6817 los hijosH1121 de IsraelH3478 aH413 JehováH3068.
11 Y dijeronH559 a MoisésH4872: ¿No habíaH369 sepulcrosH6913 en EgiptoH4714, que nosH587 has sacadoH3947 para que muramosH4191 en el desiertoH4057? ¿Por quéH4100 lo has hechoH6213 asíH2063 con nosotrosH587, que nosH587 has sacadoH3318 de EgiptoH4714?
13 Y MoisésH4872 dijoH559 alH413 puebloH5971: NoH408 temáisH3372; estáos quedosH3320, y vedH7200 la saludH3444 de JehováH3068, queH834 él haráH6213 hoyH3117 con vosotros; porqueH3588 los EgipciosH4714 queH834 hoyH3117 habéis vistoH7200, nuncaH3808 másH5750 paraH5704 siempreH5769 los veréisH7200.
14 JehováH3068 pelearáH3898 por vosotrosH859, y vosotrosH859 estaréis quedosH2790.
15 Entonces JehováH3068 dijoH559 a MoisésH4872: ¿Por quéH4100 clamasH6817 a mí? diH1696 a los hijosH1121 de IsraelH3478 que marchenH5265:
17 Y yoH589, he aquí yoH589 endureceréH2388 el corazónH3820 de los EgipciosH4714, para que los siganH935H310: y yo me glorificaréH3513 en FaraónH6547, y en todoH3605 su ejércitoH2426, y en sus carrosH7393, y en su caballeríaH6571;
18 Y sabránH3045 los EgipciosH4714 queH3588 yoH589 soy JehováH3068, cuando meH589 glorificaré en FaraónH6547, en sus carrosH7393, y en su gente de a caballoH6571.
19 Y el ángelH4397 de DiosH430 que ibaH3212 delanteH6440 del campoH4264 de IsraelH3478, se apartóH5265, e ibaH3212 en posH310 de ellos; y asimismo la columnaH5982 de nubeH6051 que ibaH3212 delanteH6440 de ellos, se apartóH5265, y púsoseH5975 a sus espaldasH310:
20 E ibaH935 entreH996 el campoH4264 de los EgipciosH4714 y el campoH4264 de IsraelH3478; y eraH1961 nubeH6051 y tinieblasH2822 [para aquéllos], y alumbrabaH215 [á Israel] de nocheH3915: y en todaH3605 aquella nocheH3915 nuncaH3808 llegaron los unosH2088 a los otrosH2088.
21 Y extendióH5186 MoisésH4872 su manoH3027 sobreH5921 la marH3220, e hizo JehováH3068 que la marH3220 se retiraseH3212 por recioH5794 vientoH7307 orientalH6921 todaH3605 aquella nocheH3915; y tornóH7760 la marH3220 en secoH2724, y las aguasH4325 quedaron divididasH1234.
22 Entonces los hijosH1121 de IsraelH3478 entraronH935 por medioH8432 de la marH3220 en secoH3004, teniendo las aguasH4325 como muroH2346 a su diestraH3225 y a su siniestraH8040:
23 Y siguiéndolosH7291 los EgipciosH4714, entraronH935 trasH310 ellos hastaH413 el medioH8432 de la marH3220, todaH3605 la caballeríaH5483 de FaraónH6547, sus carrosH7393, y su gente de a caballoH6571.
24 Y acontecióH1961 a la velaH821 de la mañanaH1242, que JehováH3068 miróH8259 al campoH4264 de los EgipciosH4714 desde la columnaH5982 de fuegoH784 y nubeH6051, y perturbóH2000 el campoH4264 de los EgipciosH4714.
25 Y quitólesH5493 las ruedasH212 de sus carrosH4818, y trastornólosH5090 gravemente. Entonces los EgipciosH4714 dijeronH559: HuyamosH5251 de delanteH6440 de IsraelH3478, porqueH3588 JehováH3068 peleaH3898 por ellos contra los EgipciosH4714.
26 Y JehováH3068 dijoH559 a MoisésH4872: ExtiendeH5186 tu manoH3027 sobreH5921 la marH3220, para que las aguasH4325 vuelvanH7725 sobreH5921 los EgipciosH4714, sobreH5921 sus carrosH7393, y sobreH5921 su caballeríaH6571.
27 Y MoisésH4872 extendióH5186 su manoH3027 sobreH5921 la marH3220, y la marH3220 se volvióH7725 en su fuerzaH386 cuando amanecíaH6437H1242; y los EgipciosH4714 iban hacia ella: y JehováH3068 derribóH5287 a los EgipciosH4714 en medioH8432 de la marH3220.
28 Y volvieronH7725 las aguasH4325, y cubrieronH3680 los carrosH7393 y la caballeríaH6571, y todoH3605 el ejércitoH2426 de FaraónH6547 que había entradoH935 trasH310 ellos en la marH3220; noH3808 quedóH7604 de ellos niH5704 unoH259.
29 Y los hijosH1121 de IsraelH3478 fueronH1980 por medioH8432 de la marH3220 en secoH3004, teniendo las aguasH4325 por muroH2346 a su diestraH3225 y a su siniestraH8040.
30 Así salvóH3467 JehováH3068 aquel díaH3117 a IsraelH3478 de manoH3027 de los EgipciosH4714; e IsraelH3478 vióH7200 a los EgipciosH4714 muertosH4191 a la orillaH8193 de la marH3220.
31 Y vióH7200 IsraelH3478 aquel grandeH1419 hecho queH834 JehováH3068 ejecutóH6213 contra los EgipciosH4714: y el puebloH5971 temióH3372 a JehováH3068, y creyeronH539 a JehováH3068 y a MoisésH4872 su siervoH5650.
Texto revisado y mejorado de la Biblia Reina-Valera de 1909. Dominio Público.