Génesis 31
1 Y OÍAH8085 él las palabrasH1697 de los hijosH1121 de LabánH3837, que decíanH559: JacobH3290 ha tomadoH3947 todoH3605 lo queH834 era de nuestroH587 padreH1; y de lo queH834 era de nuestroH587 padreH1 ha adquiridoH6213 todaH3605 estaH2088 grandezaH3519.
2 MirabaH7200 también JacobH3290 el semblanteH6440 de LabánH3837, y veía que noH369 era para conH5973 él como ayer y antesH8543H8032 de ayer.
3 También JehováH3068 dijoH559 a JacobH3290: VuélveteH7725 a la tierraH776 de tus padresH1, y a tu parentelaH4138; que yo seréH1961 contigoH5973.
5 Y le dijosH559: VeoH7200 queH3588 el semblanteH6440 de vuestro padreH1 noH369 es para conmigoH413 como ayer y antesH8543H8032 de ayer: mas el DiosH430 de mi padreH1 ha sidoH1961 conmigoH413.
6 Y vosotrasH859 sabéisH3045 queH3588 con todasH3605 mis fuerzasH3581 he servidoH5647 a vuestroH859 padreH1:
7 Y vuestro padreH1 me ha engañadoH8524, y me ha mudadoH2498 el salarioH4909 diezH6235 vecesH4489: pero DiosH430 noH3808 le ha permitidoH5414 que meH5978 hiciese malH7489.
8 SiH518 él decíaH559 asíH3541: Los pintadosH5348 seránH1961 tu salarioH7939; entonces todasH3605 las ovejasH6629 paríanH3205 pintadosH5348: y siH518 decíaH559 asíH3541: Los listadosH6124 seránH1961 tu salarioH7939; entonces todasH3605 las ovejasH6629 paríanH3205 listadosH6124.
10 Y sucedióH1961 que al tiempoH6256 que las ovejasH6629 se recalentaban, alcéH5375 yo mis ojosH5869 y viH7200 en sueñosH2472, y he aquíH2009 los machosH6260 que cubríanH5927 a las hembrasH6629 [eran] listadosH6124, pintadosH5348 y abigarradosH1261.
12 Y él dijoH559: AlzaH5375 ahoraH4994 tus ojosH5869, y verásH7200 todosH3605 los machosH6260 que cubrenH5927 a las ovejas listadosH6124, pintadosH5348 y abigarradosH1261; porqueH3588 yo he vistoH7200 todoH3605 lo que LabánH3837 te ha hechoH6213.
13 YoH595 soy el DiosH410 de Beth-elH1008, dondeH834 tú ungisteH4886 el títuloH4676, y dondeH834 me hicisteH5088 un votoH5087. LevántateH6965 ahoraH6258, y salH3318 deH4480 estaH2063 tierraH776, y vuélveteH7725 a la tierraH776 deH4480 tu naturalezaH4138.
14 Y respondióH6030 RaquelH7354 y LeaH3812, y dijéronleH559: ¿TenemosH587 ya parte ni heredadH5159 en la casaH1004 de nuestroH587 padreH1?
17 Entonces se levantóH6965 JacobH3290, y subióH5375 sus hijosH1121 y sus mujeresH802 sobreH5921 los camellosH1581.
18 Y puso en caminoH5090 todoH3605 su ganadoH4735, y todaH3605 su hacienda queH834 había adquiridoH7399, el ganadoH4735 de su gananciaH7075 queH834 había obtenidoH7399 en Padan-aramH6307, para volverseH935 a IsaacH3327 su padreH1 en la tierraH776 de CanaánH3667.
19 Y LabánH3837 había idoH1980 a trasquilarH1494 sus ovejasH6629: y RaquelH7354 hurtóH1589 los ídolosH8655 de su padreH1.
20 Y recatóH1589 JacobH3290 el corazónH3820 de LabánH3837 ArameoH761, en noH1097 hacerle saberH5046 queH3588 se huíaH1272.
22 Y fue dichoH5046 a LabánH3837 al terceroH7992 díaH3117 como JacobH3290 se había huídoH1272.
23 Entonces tomóH3947 a sus hermanosH251 consigoH5973, y fueH7291 trasH310 él caminoH1870 de sieteH7651 díasH3117, y alcanzóleH1692 en el monteH2022 de GalaadH1568.
25 AlcanzóH5381 pues LabánH3837 a JacobH3290, y éste había fijadoH8628 su tiendaH168 en el monteH2022: y LabánH3837 plantóH8628[la] conH853 sus hermanosH251 en el monteH2022 de GalaadH1568.
26 Y dijoH559 LabánH3837 a JacobH3290: ¿QuéH4100 has hechoH6213, que me hurtasteH1589 el corazónH3824, y has traídoH5090 a mis hijasH1323 como prisionerasH7617 de guerraH2719?
27 ¿Por quéH4100 te escondisteH2244 para huirH1272, y me hurtasteH1589, y noH3808 me diste noticiaH5046, para que yo te enviaraH7971 con alegríaH8057 y con cantaresH7892, con tamborínH8596 y vihuelaH3658?
28 Que aun no me dejasteH5203 besarH5401 mis hijosH1121 y mis hijasH1323. AhoraH6258 locamenteH5528 has hechoH6213.
29 PoderH413 hayH3426 en mi manoH3027 para hacerosH6213 malH7451: mas el DiosH430 de vuestro padreH1 me hablóH559 anocheH570 diciendoH559: GuárdateH8104 que no hablesH1696 a JacobH3290 descomedidamenteH2896H5704.
30 Y yaH6258 que te ibasH1980, porqueH3588 tenías deseoH3700 de la casaH1004 de tu padreH1, ¿por quéH4100 me hurtasteH1589 mis diosesH430?
31 Y JacobH3290 respondióH6030, y dijoH559 a LabánH3837: PorqueH3588 tuve miedoH3372; puesH3588 dije, que quizáH6435 meH5973 quitaríasH1497 por fuerza tus hijasH1323.
32 En quien hallaresH4672 tus diosesH430, noH3808 vivaH2421: delanteH5048 de nuestrosH587 hermanosH251 reconoceH5234 lo queH4100 yo tuviere tuyo, y llévateloH3947. JacobH3290 noH3808 sabíaH3045 queH3588 RaquelH7354 los había hurtadoH1589.
33 Y entróH935 LabánH3837 en la tiendaH168 de JacobH3290, y en la tiendaH168 de LeaH3812, y en la tiendaH168 de las dosH8147 siervasH519, y noH3808 los hallóH4672, y salióH3318 de la tiendaH168 de LeaH3812, y vinoH935 a la tiendaH168 de RaquelH7354.
34 Y tomóH3947 RaquelH7354 los ídolosH8655, y púsolosH7760 en una albardaH3733 de un camelloH1581, y sentóseH3427 sobreH5921 ellos: y tentó LabánH3837 todaH3605 la tiendaH168, y noH3808 los hallóH4672.
35 Y ella dijoH559 a su padreH1: NoH408 se enojeH2734H5869 mi señorH113, porqueH3588 noH3808 me puedoH3201 levantarH6965 delanteH6440 de ti; puesH3588 estoy con la costumbreH1870 de las mujeresH802. Y él buscóH2664, pero noH3808 hallóH4672 los ídolosH8655.
36 Entonces JacobH3290 se enojóH2734, y regañóH7378 con LabánH3837; y respondióH6030 JacobH3290 y dijoH559 a LabánH3837: ¿QuéH4100 prevaricaciónH6588 es la mía? ¿cuálH4100 es mi pecadoH2403, queH3588 con tanto ardor has venidoH1814 en seguimientoH310 mío?
37 PuesH3588 que has tentadoH4959 todosH3605 mis mueblesH3627, ¿quéH4100 has halladoH4672 de todasH3605 las alhajasH3627 de tu casaH1004? PonloH7760 aquíH3541 delanteH5048 de mis hermanosH251 y tuyos, y juzguenH3198 entreH996 nosotrosH587 ambos.
38 EstosH2088 veinteH6242 añosH8141 he estado contigoH5973: tus ovejasH7353 y tus cabrasH5795 nuncaH3808 abortaronH7921, niH3808 yo comíH398 carneroH352 de tus ovejasH6629.
39 NuncaH3808 teH413 trajeH935 lo arrebatadoH2966 por las fieras; yoH595 pagaba el dañoH2398; lo hurtadoH1589 así de díaH3117 como de nocheH3915, de mi mano lo requeríasH1245.
40 De díaH3117 me consumíaH398 el calorH2721, y de nocheH3915 la heladaH7140, y el sueñoH8142 se huíaH5074 de mis ojosH5869.
41 AsíH2088 he estado veinteH6242 añosH8141 en tu casaH1004: catorceH702H6240 añosH8141 te servíH5647 por tus dosH8147 hijasH1323, y seisH8337 añosH8141 por tu ganadoH6629; y has mudadoH2498 mi salarioH4909 diezH6235 vecesH4489.
42 SiH3884 el DiosH430 de mi padreH1, el DiosH430 de AbrahamH85, y el temorH6343 de IsaacH3327, no fuera conmigo, de ciertoH3588 me enviaríasH7971 ahoraH6258 vacíoH7387: vióH7200 DiosH430 mi aflicciónH6040 y el trabajoH3018 de mis manosH3709, y reprendióteH3198 anocheH570.
43 Y respondióH6030 LabánH3837, y dijoH559 a JacobH3290: Las hijasH1323 son hijasH1323 mías, y los hijosH1121, hijosH1121 míos son, y las ovejasH6629 son mis ovejasH6629, y todoH3605 lo queH834 túH859 vesH7200 es mío: ¿y quéH4100 puedo yo hacerH6213 hoyH3117 a estasH428 mis hijasH1323, oH176 a sus hijosH1121 queH834 ellas han paridoH3205?
44 VenH3212 pues ahoraH6258, y hagamosH3772 alianzaH1285 yoH589 y túH859; y seaH1961 en testimonioH5707 entreH996 mí y entreH996 ti.
45 Entonces JacobH3290 tomóH3947 una piedraH68, y levantólaH7311 por títuloH4676.
46 Y dijoH559 JacobH3290 a sus hermanosH251: CogedH3950 piedrasH68. Y tomaronH3947 piedrasH68 e hicieronH6213 un majanoH1530; y comieronH398 allíH8033 sobreH5921 aquel majanoH1530.
47 Y llamóloH7121 LabánH3837 Jegar SahaduthaH3026: y lo llamóH7121 JacobH3290 GalaadH1530H5707H1567.
48 Porque LabánH3837 dijoH559: EsteH2088 majanoH1530 es testigoH5707 hoyH3117 entreH996 mí y entreH996 ti; porH5921 esoH3651 fue llamadoH7121 su nombreH8034 GalaadH1567;
49 Y MizpaH4709, por cuantoH834 dijoH559: AtalayeH6822 JehováH3068 entreH996 mí y entreH996 ti, cuandoH3588 nos apartáremos el unoH376 del otroH7453.
50 SiH518 afligieresH6031 mis hijasH1323, o siH518 tomaresH3947 otras mujeresH802 ademásH5921 de mis hijasH1323, nadieH369H376 está conH5973 nosotrosH587; miraH7200, DiosH430 es testigoH5707 entreH996 mí y entreH996 ti.
53 El DiosH430 de AbrahamH85, y el DiosH430 de NacorH5152 juzgueH8199 entreH996 nosotrosH587, el DiosH430 de sus padresH1. Y JacobH3290 juróH7650 por el temor de IsaacH3327 su padreH1.
54 Entonces JacobH3290 inmolóH2077 víctimasH2076 en el monteH2022, y llamóH7121 a sus hermanosH251 a comerH398 panH3899: y comieronH398 panH3899, y durmieron aquella noche en el monteH2022.
55 Y levantóseH7925 LabánH3837 de mañanaH1242, y besóH5401 sus hijosH1121 y sus hijasH1323, y los bendijoH1288; y retrocedióH3212 y volvióseH7725 a su lugarH4725.
Texto revisado y mejorado de la Biblia Reina-Valera de 1909. Dominio Público.