Génesis 27
1 Y acontecióH1961 que cuandoH3588 hubo IsaacH3327 envejecido, y sus ojosH5869 se ofuscaronH3543 quedando sin vistaH7200, llamóH7121 a EsaúH6215, su hijoH1121 el mayorH1419, y le dijoH559: Mi hijoH1121. Y él respondióH559: Heme aquíH2009.
3 TomaH5375, pues, ahoraH6258 tus armasH3627, tu aljabaH8522 y tu arcoH7198, y salH3318 al campoH7704, y cógeme cazaH6720;
4 Y hazmeH6213 un guisadoH4303, comoH834 yoH5315 gusto, y tráemeH935[lo], y comeréH398; para que te bendigaH1288 mi almaH5315 antes que mueraH4191.
5 Y RebecaH7259 estaba oyendoH8085, cuando hablabaH1696 IsaacH3327 a EsaúH6215 su hijoH1121: y fuéseH3212 EsaúH6215 al campoH7704 para coger la cazaH6718 que había de traerH935.
6 Entonces RebecaH7259 hablóH559 a JacobH3290 su hijoH1121, diciendoH559: He aquíH2009 yo he oídoH8085 a tu padreH1 que hablabaH1696 conH413 EsaúH6215 tu hermanoH251, diciendoH559:
7 TráemeH935 cazaH6718, y hazmeH6213 un guisadoH4303, para que comaH398, y te bendigaH1288 delanteH6440 de JehováH3068 antesH6440 que yo mueraH4149.
9 VeH3212 ahoraH4994 alH413 ganadoH6629, y tráemeH3947 de allíH8033 dosH8147 buenosH2896 cabritosH1423 de las cabrasH5795, y haréH6213 de ellos viandasH4303 para tu padreH1, comoH834 él gustaH157;
10 Y tú las llevarásH935 a tu padreH1, y comeráH398, para queH834 te bendigaH1288 antesH6440 de su muerteH4191.
11 Y JacobH3290 dijoH559 a RebecaH7259 su madreH517: He aquí, EsaúH6215 mi hermanoH251 es hombreH376 vellosoH8163, y yoH595 lampiñoH2509:
12 QuizáH194 me tentaráH4959 mi padreH1, y me tendráH5869 por burlador, y traeréH935 sobreH5921 mí maldiciónH7045 y noH3808 bendiciónH1293.
13 Y su madreH517 respondióH559: HijoH1121 mío, sobreH5921 mí tu maldiciónH7045: solamenteH389 obedeceH8085 a mi vozH6963, y veH3212 y tráemelosH3947.
14 Entonces él fueH3212, y tomóH3947, y trájolosH935 a su madreH517: y su madreH517 hizoH6213 guisadosH4303, comoH834 su padreH1 gustabaH157.
15 Y tomóH3947 RebecaH7259 los vestidosH899 de EsaúH6215 su hijoH1121 mayorH1419, los preciosos, queH834 ellaH854 tenía en casaH1004, y vistióH3847 a JacobH3290 su hijoH1121 menorH6996:
16 E hízole vestirH3847 sobre sus manosH3027, y sobre la cervizH6677 donde no tenía vello, las pielesH5785 de los cabritos de las cabrasH1423;
17 Y entregóH5414 los guisadosH4303 y el panH3899 queH834 había aderezado, en manoH3027 de JacobH3290 su hijoH1121.
18 Y él fueH935 a su padreH1, y dijoH559: PadreH1 mío: y él respondióH559: Heme aquíH2009, ¿quiénH4310 eres, hijoH1121 mío?
19 Y JacobH3290 dijoH559 a su padreH1: YoH595 soy EsaúH6215 tu primogénitoH1060; he hechoH6213 comoH834 meH413 dijisteH1696: levántateH6965 ahoraH4994, y siéntateH3427, y comeH398 de mi cazaH6718, para que meH413 bendigaH1288 tu almaH5315.
20 Entonces IsaacH3327 dijoH559 a su hijoH1121: ¿CómoH4100 es que la hallasteH4672 tan prestoH4116, hijoH1121 mío? Y él respondióH559: PorqueH3588 JehováH3068 tu DiosH430 hizo que se encontraseH7136 delanteH6440 de míH6440.
22 Y llegóseH5066 JacobH3290 a su padreH1 IsaacH3327; y él le palpóH4959, y dijoH559: La vozH6963 es la vozH6963 de JacobH3290, mas las manosH3027, las manosH3027 de EsaúH6215.
23 Y noH3808 le conocióH5234, porqueH3588 sus manosH3027 eranH1961 vellosasH8163 como las manosH3027 de EsaúH6215: y le bendijoH1288.
25 Y dijoH559: AcércamelaH5066, y comeréH398 de la cazaH6718 de mi hijoH1121, para que te bendigaH1288 mi alma; y él se [la] acercóH5066, y comióH398: trájoleH935 también vinoH3196, y bebióH8354.
27 Y él se llegóH5066, y le besóH5401; y olióH7306 Isaac el olorH7381 de sus vestidosH899, y le bendijoH1288, y dijo: MiraH7200, el olorH7381 de mi hijoH1121 como el olorH7381 del campoH7704 queH834 JehováH3068 ha bendecidoH1288:
28 DiosH430, pues, te déH5414 del rocíoH2919 del cieloH8064, y de las grosurasH8080 de la tierraH776, y abundanciaH7230 de trigoH1715 y de mostoH8492.
29 SírvanteH5647 pueblosH5971, y nacionesH3816 se inclinenH7812 a ti: sé señorH1376 de tus hermanosH251, e inclínense a ti los hijosH1121 de tu madreH517: malditosH779 los que te maldijerenH779, y benditosH1288 los que te bendijerenH1288.
30 Y acontecióH1961, luego queH834 hubo IsaacH3327 acabadoH3615 de bendecirH1288 a JacobH3290, y apenasH389 había salidoH3318 JacobH3290 de delanteH6440 de IsaacH3327 su padreH1, queH834 EsaúH6215 su hermanoH251 vinoH935 de su cazaH6718.
33 Y estremecióseH2729 IsaacH3327 con grandeH3966 estremecimientoH2731, y dijoH559: ¿QuiénH4310 es el queH1931 vinoH645 aquí, queH1931 cogióH935 cazaH6718, y me trajo, y comíH398 de todoH3605 antes queH1931 viniesesH935? Yo leH1931 bendijeH1288, yH1571 seráH1961 benditoH1288.
34 Como EsaúH6215 oyóH8085 las palabrasH1697 de su padreH1, clamóH6817 con una muyH3966 grandeH1419 y muyH3966 amargaH4751 exclamaciónH6818, y le dijoH559: BendícemeH1288H589 tambiénH1571 a míH589, padreH1 míoH589.
35 Y él dijoH559: VinoH935 tu hermanoH251 con engañoH4820, y tomóH3947 tu bendiciónH1293.
36 Y él respondióH559: BienH3588 llamaronH7121 su nombreH8034 JacobH3290, que yaH2088 me ha engañadoH6117 dos vecesH6471; alzóseH3947 con mi primogenituraH1062, y he aquíH2009 ahoraH6258 ha tomadoH3947 mi bendiciónH1293. Y dijoH559: ¿NoH3808 has guardadoH680 bendiciónH1293 para mí?
37 IsaacH3327 respondióH6030 y dijoH559 a EsaúH6215: He aquí yo le he puestoH7760 por señorH1376 tuyo, y le he dadoH5414 por siervosH5650 a todosH3605 sus hermanosH251: de trigoH1715 y de vinoH8492 le he provistoH5564: ¿quéH4100, pues, te haréH6213 a ti ahoraH645, hijoH1121 mío?
39 Entonces IsaacH3327 su padreH1 hablóH6030 y le dijoH559: He aquíH2009 seráH1961 tu habitaciónH4186 en grosurasH8080 de la tierraH776, y del rocíoH2919 de los cielosH8064 de arribaH5921;
40 Y por tu espadaH2719 vivirásH2421, y a tu hermanoH251 servirásH5647: y sucederáH1961 cuandoH834 te enseñorees, que descargarásH6561 su yugoH5923 deH5921 tu cervizH6677.
41 Y aborrecióH7852 EsaúH6215 a JacobH3290 porH5921 la bendiciónH1293 con queH834 le había bendecidoH1288, y dijoH559 en su corazónH3820: LlegaránH7126 los díasH3117 del lutoH60 de mi padreH1, y yo mataréH2026 a JacobH3290 mi hermanoH251.
42 Y fueron dichasH5046 a RebecaH7259 las palabrasH1697 de EsaúH6215 su hijoH1121 mayorH1419: y ella envióH7971 y llamóH7121 a JacobH3290 su hijoH1121 menorH6996, y le dijoH559: He aquíH2009, EsaúH6215 tu hermanoH251 se consuelaH5162 acerca de ti [con la idea] de matarteH2026.
43 AhoraH6258 pues, hijoH1121 mío, obedeceH8085 a mi vozH6963; levántateH6965, y húyete a LabánH3837 mi hermanoH251, a HaránH2771;
44 Y moraH3427 conH5973 él algunosH259 díasH3117, hastaH5704 queH834 el enojoH2534 de tu hermanoH251 se mitigueH7725;
45 HastaH5704 que se aplaqueH7725 la iraH639 de tu hermanoH251 contraH4480 ti, y se olvideH7911 de lo queH834 le has hechoH6213: yo enviaréH7971 entonces, y te traeréH3947 deH4480 alláH8033: ¿por quéH4100 seré privadaH7921 de vosotros ambosH8147 en unH259 díaH3117?
46 Y dijoH559 RebecaH7259 a IsaacH3327: Fastidio tengo de mi vidaH2416, a causa de las hijasH1323 de HethH2845. SiH518 JacobH3290 tomaH3947 mujerH802 de las hijasH1323 de HethH2845, como éstasH428, de las hijasH1323 de esta tierraH776, ¿para quéH4100 quiero la vidaH2416?
Texto revisado y mejorado de la Biblia Reina-Valera de 1909. Dominio Público.