Jueces 9
1 Y FUÉSEH3212 AbimelechH40 hijoH1121 de JerobaalH3378 a SichêmH7927, a los hermanosH251 de su madreH517, y hablóH1696 conH413 ellos, y conH413 todaH3605 la familiaH4940 de la casaH1004 del padreH1 de su madreH517, diciendoH559:
2 Yo os ruegoH4994 que habléis a oídosH241 de todosH3605 los de SichêmH1167: ¿QuéH7927 tenéis por mejorH2896, que os señoreenH4910 setentaH7657 hombresH376, todosH3605 los hijosH1121 de JerobaalH3378; oH518 que os señoreeH4910 unH259 varónH376? AcordaosH2142 queH3588 yoH589 soy huesoH6106 vuestro, y carneH1320 vuestra.
3 Y hablaronH1696 porH5921 élH1931 los hermanosH251 de suH1931 madreH517 a oídosH241 de todosH3605 los de SichêmH7927 todasH3605 estas palabrasH1697: y el corazónH3820 de ellos se inclinóH5186 en favorH310 de AbimelechH40, porqueH3588 decíanH559: NuestroH587 hermanoH251 es.
4 Y diéronleH5414 setentaH7657 [siclos] de plataH3701 del temploH1004 de Baal-berithH1170, con los cuales AbimelechH40 alquilóH7936 hombresH582 ociososH7386 y vagabundosH6348, que le siguieronH3212.
5 Y viniendoH935 a la casaH1004 de su padreH1 en OphraH6084, matóH2026 a sus hermanosH251 los hijosH1121 de JerobaalH3378, setentaH7657 varonesH376, sobreH5921 unaH259 piedraH68: mas quedóH3498 JothamH3147, el más pequeñoH6996 hijoH1121 de JerobaalH3378, queH3588 se escondióH2244.
6 Y reunidos todosH3605 los de SichêmH7927 con todaH3605 la casaH1004 de MilloH4407, fueronH3212 y eligieronH4428 a AbimelechH40 por reyH4427, cercaH5973 de la llanuraH436 del pilarH5324 queH834 [estaba] en SichêmH7927.
7 Y como se lo dijesenH5046 a JothamH3147, fueH3212 y púsoseH5975 en la cumbreH7218 del monteH2022 de GerizimH1630, y alzandoH5375 su vozH6963 clamóH7121, y le dijosH559: OidmeH8085, varonesH1167 de SichêmH7927; que DiosH430 osH413 oigaH8085.
8 FueronH1980 los árbolesH6086 a elegirH4886 reyH4428 sobreH5921 sí, y dijeronH559 a la olivaH2132: ReinaH4427 sobreH5921 nosotrosH587.
9 Mas la olivaH2132 respondióH559: ¿Tengo de dejarH2308 mi pingüe jugoH1880, con el queH834 por mi causa DiosH430 y los hombresH582 son honrados, por irH1980 a ser grandeH5128 sobreH5921 los árbolesH6086?
10 Y dijeronH559 los árbolesH6086 a la higueraH8384: AndaH3212 túH859, reinaH4427 sobreH5921 nosotrosH587.
11 Y respondióH559 la higueraH8384: ¿Tengo de dejarH2308 mi dulzuraH4987 y mi buenH2896 frutoH8570, por irH1980 a ser grandeH5128 sobreH5921 los árbolesH6086?
13 Y la vidH1612 les respondióH559: ¿Tengo de dejarH2308 mi mostoH8492, que alegraH8055 a DiosH430 y a los hombresH582, por irH1980 a ser grandeH5128 sobreH5921 los árbolesH6086?
14 DijeronH559 entonces todosH3605 los árbolesH6086 al escaramujoH329: AndaH3212 túH859, reinaH4427 sobreH5921 nosotrosH587.
15 Y el escaramujoH329 respondióH559 a los árbolesH6086: SiH518 en verdadH571 me elegísH4886 por reyH4428 sobreH5921 vosotrosH859, venidH935, y aseguraosH2620 debajo de mi sombraH6738: y siH518 noH369, fuegoH784 salgaH3318 delH4480 escaramujoH329 que devoreH398 los cedrosH730 del LíbanoH3844.
16 AhoraH6258 pues, siH518 con verdadH571 y con integridadH8549 habéis procedidoH6213 en hacer reyH4427 a AbimelechH40, y siH518 lo habéis hechoH6213 bienH2895 conH5973 JerobaalH3378 y conH5973 su casaH1004, y siH518 le habéis pagadoH6213 conforme a la obraH1576 de sus manosH3027;
17 (Pues que mi padreH1 peleóH3898 porH5921 vosotros, y echó lejos su vidaH5315 porH5921 librarosH5337 de manoH3027 de MadiánH4080;
18 Y vosotrosH859 os levantasteisH6965 hoyH3117 contraH5921 la casaH1004 de mi padreH1, y matasteis susH1931 hijosH1121, setentaH7657 varonesH376, sobreH5921 unaH259 piedraH68; y habéis puesto por reyH4427 sobreH5921 losH1167 de SichêmH7927 a AbimelechH40, hijoH1121 de suH1931 criadaH519, por cuantoH3588 es vuestroH859 hermanoH251:)
19 SiH518 con verdadH571 y con integridadH8549 habéis obradoH6213 hoyH3117 conH5973 JerobaalH3378 y conH5973 suH1931 casaH1004, que gocéisH8055 de AbimelechH40, y élH1931 goceH8055 de vosotros.
20 Y siH518 noH369, fuegoH784 salgaH3318 de AbimelechH40, que consumaH398 a los de SichêmH7927 y a la casaH1004 de MilloH4407; y fuegoH784 salgaH3318 de los de SichêmH7927 y de la casaH1004 de MilloH4407, que consumaH398 a AbimelechH40.
21 Y huyóH1272 JothamH3147, y se fugóH1272, y fuéseH3212 a BeerH876, y allíH8033 se estuvoH3427 por causa de AbimelechH40 su hermanoH251.
22 Y después que AbimelechH40 hubo dominadoH8323 sobreH5921 IsraelH3478 tresH7969 añosH8141,
23 EnvióH7971 DiosH430 un espírituH7307 malo entreH996 AbimelechH40 y los hombresH1167 de SichêmH7927: que los de SichêmH7927 se levantaronH898 contra AbimelechH40:
24 Para que el agravioH2555 de los setentaH7657 hijosH1121 de JerobaalH3378, y la sangreH1818 de ellos, viniera a ponerseH7760 sobreH5921 AbimelechH40 su hermanoH251 queH834 los matóH2026, y sobreH5921 los hombresH1167 de SichêmH7927 queH834 corroboraronH2388 las manosH3027 de él para matarH2026 a sus hermanosH251.
25 Y pusiéronleH7760 losH1167 de SichêmH7927 asechadoresH693 enH5921 las cumbresH7218 de los montesH2022, los cuales salteabanH1497 a todosH3605 los queH834 pasabanH5674 juntoH5921 a ellos por el caminoH1870; de lo queH834 fue dado avisoH5046 a AbimelechH40.
26 Y GaalH1603 hijoH1121 de EbedH5651 vinoH935 con sus hermanosH251, y pasáronseH5674 a SichêmH7927: y los de SichêmH7927 se confiaronH982 en él.
27 Y saliendoH3318 al campoH7704, vendimiaronH1219 sus viñasH3754, y pisaronH1869 [la uva], e hicieronH6213 alegrías; y entrandoH935 en el temploH1004 de sus diosesH430, comieronH398 y bebieronH8354, y maldijeronH7043 a AbimelechH40.
28 Y GaalH1603 hijoH1121 de EbedH5651 dijoH559: ¿QuiénH4310 es AbimelechH40 y quéH4310 es SichêmH7927, para queH3588 nosotros a él sirvamosH5647? ¿noH3808 es hijoH1121 de JerobaalH3378? ¿y [no es] ZebulH2083 su asistenteH6496? ServidH5647 a los varonesH582 de HemorH2544 padreH1 de SichêmH7927: mas ¿por quéH4069 habíamos de servir a él?
29 Fuérame dado este puebloH5971 bajo de mi manoH3027, yo echaría luego a AbimelechH40. Y decía a AbimelechH40: AumentaH7235 tus escuadronesH6635, y salH3318.
30 Y ZebulH2083 asistente de la ciudadH5892, oyendo las palabrasH1697 de GaalH1603 hijoH1121 de EbedH5651, encendióseH2734 su iraH639;
31 Y envióH7971 sagazmente mensajerosH4397 a AbimelechH40, diciendoH559: He aquíH2009 que GaalH1603 hijoH1121 de EbedH5651 y sus hermanosH251 han venidoH935 a SichêmH7927, y he aquíH2009, que han cercadoH6696 la ciudadH5892 contraH5921 ti.
32 LevántateH6965 pues ahoraH6258 de nocheH3915, túH859 y el puebloH5971 queH834 está contigoH854H859, y pon emboscadaH693 en el campoH7704:
33 Y por la mañanaH1242 al salirH2224 del solH8121 te levantarásH7925 y acometerásH6584 la ciudadH5892: y élH1931 y el puebloH5971 queH834 está conH854 élH1931 saldránH3318 contraH413 ti, y tu harásH6213 conH854 élH1931 según queH834 se te ofrecerá.
34 LevantándoseH6965 pues de nocheH3915 AbimelechH40 y todoH3605 el puebloH5971 queH834 conH5973 él estaba, pusieron emboscadaH693 contraH5921 SichêmH7927 conH5973 cuatroH702 compañíasH7218.
35 Y GaalH1603 hijoH1121 de EbedH5651 salióH3318, y púsoseH5975 a la entradaH6607 de la puertaH8179 de la ciudadH5892: y AbimelechH40 y todo el puebloH5971 queH834 conH854 él estaba, se levantaronH6965 deH4480 la emboscadaH3993.
36 Y viendoH7200 GaalH1603 el puebloH5971, dijoH559 a ZebulH2083: He allíH2009 puebloH5971 que desciendeH3381 de las cumbresH7218 de los montesH2022. Y ZebulH2083 leH413 respondióH559: La sombraH6738 de los montesH2022 te parece hombresH582.
37 Mas GaalH1603 tornó a hablarH1696, y dijoH559: He allíH2009 pueblo que desciendeH3381 por medioH2872 de la tierraH776, y un escuadrónH7218 vieneH935 caminoH1870 de la campiñaH436 de MeonenimH6049.
38 Y ZebulH2083 leH413 respondióH559: ¿DóndeH346 está ahoraH645 aquel tu hablar, diciendo: QuiénH4310 es AbimelechH40 para queH834 leH413 sirvamosH5647? ¿NoH3808 es esteH2088 el puebloH5971 queH3588 tenías en pocoH3988? SalH3318 puesH4994 ahoraH6258, y peleaH3898 con él.
39 Y GaalH1603 salióH3318 delanteH6440 de los de SichêmH7927, y peleóH3898 contra AbimelechH40.
40 Mas persiguióloH7291 AbimelechH40, delanteH6440 del cual él huyóH5251; y cayeronH5307 heridosH2491 muchosH7227 hastaH5704 la entradaH6607 de la puertaH8179.
41 Y AbimelechH40 se quedóH3427 en ArumaH725; y ZebulH2083 echó fueraH1644 a GaalH1603 y a sus hermanosH251, para que no morasenH3427 en SichêmH7927.
42 Y acontecióH1961 al siguiente día, que el puebloH7704 salióH3318 al campoH5971: y fue dado avisoH5046 a AbimelechH40.
43 El cual, tomandoH3947 genteH5971, repartiólaH2673 en tresH7969 compañíasH7218, y puso emboscadasH693 en el campoH7704: y como miróH7200, he aquíH2009 el puebloH5971 que salíaH3318 deH4480 la ciudadH5892; y levantóseH6965 contraH5921 ellos, e hiriólosH5221:
44 Pues AbimelechH40 y el escuadrónH7218 queH834 estaba conH5973 él, acometieronH6584 con ímpetu, y pararonH5975 a la entradaH6607 de la puertaH8179 de la ciudadH5892; y las dosH8147 compañíasH7218 acometieronH6584 a todosH3605 los queH834 estaban en el campoH7704, y los hirieronH5221.
45 Y después de combatirH3898 AbimelechH40 la ciudadH5892 todoH3605 aquel díaH3117, tomólaH3920, y matóH2026 el puebloH5971 queH834 en ellaH1931 estaba, y asolóH5422 la ciudadH5892, y sembrólaH2232 de salH4417.
46 Como oyeronH8085 esto todosH3605 los que estaban en la torreH4026 de SichêmH7927, entráronseH935 en la fortalezaH6877 del temploH1004 del diosH410 BerithH1286.
47 Y fue dichoH5046 a AbimelechH40 como todosH3605 los de la torreH4026 de SichêmH7927 estaban reunidosH6908.
48 Entonces subióH5927 AbimelechH40 al monteH2022 de SalmónH6756, élH1931 y todaH3605 la genteH5973 queH834 conH853 élH1931 estaba; y tomóH3947 AbimelechH40 un hachaH7134 en suH1931 manoH3027, y cortóH3772 una ramaH7754 de los árbolesH6086, y levantándolaH5375 púsoselaH7760 sobreH5921 susH1931 hombrosH7926, diciendoH559 alH413 puebloH5971 queH834 estaba conH853 élH1931: Lo queH4100 me veisH7200 a mí que hagoH6213, hacedH6213 vosotros prestamenteH4116 como yo.
49 Y [así] todoH3605 el puebloH5971 cortóH3772 tambiénH1571 cada unoH376 su ramaH7754, y siguieronH3212 a AbimelechH40, y pusiéronlasH7760 juntoH5921 a la fortalezaH6877, y prendieronH3341 fuegoH784 conH5921 ellas a la fortalezaH6877: por manera que todosH3605 losH582 de la torreH4026 de SichêmH7927 murieronH4191, como unos milH505 hombresH376 y mujeresH802.
50 Después AbimelechH40 se fueH3212 a ThebesH8405; y puso cercoH2583 a ThebesH8405, y tomólaH3920.
51 En medioH8432 de aquella ciudadH5892 habíaH1961 una torreH5797 fuerteH4026, a la cual se retiraronH8033 todosH3605 los hombresH582 y mujeresH802, y todosH3605 los señoresH1167 de la ciudadH5892; y cerrandoH5462 trasH1157 sí [las puertas], subiéronseH5927 alH5921 piso altoH1406 de la torreH4026.
52 Y vinoH935 AbimelechH40 a la torreH4026, y combatiéndolaH3898, llegóseH5066 a la puertaH6607 de la torreH4026 para pegarleH8313 fuegoH784.
53 Mas unaH259 mujerH802 dejó caerH7993 un pedazoH6400 de unaH259 rueda de molinoH7393 sobreH5921 la cabezaH7218 de AbimelechH40, y quebróleH7533 los cascosH1538.
54 Y luego llamóH7121 él a su escuderoH5375, y le dijoH559: SacaH8025 tu espadaH2719 y mátameH4191, porque noH6435 se digaH559 de mí: Una mujerH802 lo matóH2026. Y su escuderoH5288 le atravesóH1856, y murióH4191.
55 Y como los IsraelitasH3478 vieronH7200 muertoH4191 a AbimelechH40, fuéronseH3212 cada unoH376 a su casaH4725.
56 Así pues pagóH7725 DiosH430 a AbimelechH40 el malH7451 queH834 hizoH6213 contra su padreH1 matando a sus setentaH7657 hermanosH251.
57 Y aun todoH3605 el malH7451 de los hombresH582 de SichêmH7927 tornóH7725 DiosH430 sobre sus cabezasH7218: y la maldiciónH7045 de JothamH3147, hijoH1121 de JerobaalH3378, vinoH935 sobreH413 ellos.
Texto revisado y mejorado de la Biblia Reina-Valera de 1909. Dominio Público.