Isaías 66
1 JEHOVÁH3068 dijoH559 asíH3541: El cieloH8064 es mi solioH3678, y la tierraH776 estradoH1916 de mis piesH7272: ¿dónde está la casaH1004 queH834 me habréis de edificarH1129, y dónde este lugarH4725 de mi reposoH4496?
2 Mi manoH3027 hizoH6213 todasH3605 estasH428 cosas, y [así] todasH3605 estasH428 cosas fueronH1961, diceH5002 JehováH3068: mas aH413 aquélH2088 miraréH5027 que es pobreH6041 y humildeH5223 de espírituH7307, y que tiemblaH2730 aH5921 mi palabraH1697.
3 El que sacrificaH7819 bueyH7794, como si mataseH5221 un hombreH376; el que sacrificaH2076 ovejaH7716, como si degollaseH6202 un perroH3611; el que ofreceH5927 presenteH4503, [como si ofreciese] sangreH1818 de puerco; el que ofrece perfumeH3828, como si bendijeseH1288 a un ídoloH205. Y pues escogieronH977 susH1992 caminosH1870, y su almaH5315 amóH2654 susH1992 abominacionesH8251,
4 TambiénH1571 yoH589 escogeréH977 sus escarniosH8586, y traeréH935 sobre ellosH1992 lo que temieronH3282; porque llaméH7121, y nadieH369 respondióH6030; habléH1696, y noH3808 oyeronH8085; antes hicieronH6213 lo maloH7451 delante de misH589 ojosH5869, y escogieronH977 lo que a mí desagradaH3808H2654.
5 OidH8085 palabraH1697 de JehováH3068, vosotros los que tembláisH2730 aH413 su palabraH1697: Vuestros hermanosH251 los que os aborrecenH8130, y os niegan por causa de mi nombreH8034, dijeronH559: Glorifíquese JehováH3068. Mas él se mostraráH7200 con alegríaH8057 vuestra, y ellosH1992 serán confundidosH954.
6 VozH6963 de alborotoH7588 de la ciudadH5892, vozH6963 del temploH1964, vozH6963 de JehováH3068 que daH7999 el pagoH1576 a sus enemigosH341.
7 AntesH2962 que estuviese de partoH2342, parióH3205; antesH2962 que le viniesenH935 doloresH2256 parióH3205 hijoH2145.
8 ¿QuiénH4310 oyóH8085 cosaH2063 semejante? ¿quiénH4310 vióH7200 cosaH428 tal? ¿pariráH2342 la tierraH776 en unH259 díaH3117? ¿naceráH3205 una naciónH1471 de unaH259 vezH6471? PuesH3588 en cuantoH1571 SiónH6726 estuvo de partoH2342, parióH3205 sus hijosH1121.
9 ¿YoH589 que hago parirH7665, noH3808 pariréH3205? dijoH559 JehováH3068. ¿YoH518 queH589 hago engendrarH3205, seré detenidoH6113? diceH559 el DiosH430 tuyo.
10 AlegraosH8055 conH854 JerusalénH3389, y gozaosH1523 conH854 ella, todosH3605 los que la amáisH157: llenaosH7797 conH854 ella de gozoH4885, todosH3605 los que os enlutáisH56 porH5921 ella:
11 ParaH4616 que maméisH3243 y os saciéisH7646 de los pechos de sus consolacionesH8575; paraH4616 que ordeñéis, y os deleitéisH6026 con el resplandorH2123 de su gloriaH3519.
12 PorqueH3588 asíH3541 diceH559 JehováH3068: He aquí que yo extiendoH5186 sobreH413 ella pazH7965 como un ríoH5104, y la gloriaH3519 de las gentesH1471 como un arroyoH5158 que sale de madreH7857; y mamaréisH3243, y sobreH5921 el ladoH6654 seréis traídosH5375, y sobreH5921 las rodillasH1290 seréis regaladosH8191.
13 Como aquelH376 a quienH834 consuelaH5162 su madreH517, asíH3651 os consolaréH5162 yoH595 a vosotros, y en JerusalénH3389 tomaréis consueloH5162.
14 Y veréisH7200, y alegraráseH7797 vuestro corazónH3820, y vuestros huesosH6106 reverdeceránH6524 como la hierbaH1877: y la manoH3027 de JehováH3068 para con sus siervosH5650 será conocidaH3045, y se airaráH2194 contra sus enemigosH341.
15 PorqueH3588 he aquíH2009 que JehováH3068 vendráH935 con fuegoH784, y sus carrosH4818 como torbellinoH5492, para tornarH7725 su iraH639 en furorH2534, y su reprensiónH1606 en llamaH3851 de fuegoH784.
16 PorqueH3588 JehováH3068 juzgaráH8199 con fuegoH784 y con su espadaH2719 a todaH3605 carneH1320: y los muertosH2491 de JehováH3068 serán multiplicadosH7231.
17 Los que se santificanH6942 y los que se purificanH2891 enH413 los huertosH1593, unos trasH310 otros, los que comenH398 carneH1320 de puerco, y abominaciónH8263, y ratónH5909; juntamenteH3162 serán talados, diceH5002 JehováH3068.
18 Porque yoH595 [entiendo] sus obrasH4639 y sus pensamientosH4284: [tiempo] vendráH935 para juntarH6908 todasH3605 las gentesH1471 y lenguasH3956; y vendránH935, y veránH7200 mi gloriaH3519.
19 Y pondréH7760 entre ellosH1992 señalH226, y enviaréH7971 de los escapadosH6412 de ellosH1992 a las gentesH1471, a TarsisH8659, a PulH6322 y LudH3865, que disparanH4900 arcoH7198, a TubalH8422 y a JavánH3120, a las islasH339 apartadasH7350 queH834 noH3808 oyeronH8088 deH226 mí, niH3808 vieronH7200 mi gloriaH3519; y publicaránH5046 mi gloriaH3519 entre las gentesH1471.
20 Y traeránH935 a todosH3605 vuestros hermanosH251 de entre todasH3605 las nacionesH1471, [por] presenteH4503 a JehováH3068, en caballosH5483, en carrosH7393, en literasH6632, y en mulosH6505, y en camellosH3753, a mi santoH6944 monteH2022 de JerusalénH3389, diceH559 JehováH3068, al modo que los hijosH1121 de IsraelH3478 traenH935 el presenteH4503 en vasosH3627 limpiosH2889 a la casaH1004 de JehováH3068.
22 PorqueH3588 como los cielosH8064 nuevosH2319 y la nuevaH2319 tierraH776, queH834 yoH589 hagoH6213, permanecen delanteH6440 de míH589, diceH5002 JehováH3068, asíH3651 permaneceráH5975 vuestra simienteH2233 y vuestro nombreH8034.
23 Y será que deH1767 mesH2320 en mesH2320, y de sábadoH7676 en sábadoH7676, vendráH935 toda carneH3605 a adorarH7812 delanteH6440 de mí, dijoH559 JehováH3068.
24 Y saldránH3318, y veránH7200 los cadáveresH6297 de los hombresH582 que se rebelaronH6586 contra mí: porqueH3588 su gusanoH8438 nuncaH3808 moriráH4191, niH3808 su fuegoH784 se apagaráH3518; y seránH1961 abominablesH1860 a todaH3605 carneH1320.
Texto revisado y mejorado de la Biblia Reina-Valera de 1909. Dominio Público.