Deuteronomio 4
1 AhoraH6258 pues, oh IsraelH3478, oyeH8085 los estatutosH2706 y derechosH4941 queH834 yoH595 os enseñoH3925, para queH834 los ejecutéisH6213, y viváisH2421, y entréisH935, y poseáisH3423 la tierraH776 queH834 JehováH3068 el DiosH430 de vuestros padresH1 te daH5414.
2 NoH3808 añadiréisH3254 a la palabraH1697 queH834 yoH595 os mandoH6680, niH3808 disminuiréisH1639 deH4480 ella, para queH834 guardéisH8104 los mandamientosH4687 deH4480 JehováH3068 vuestro DiosH430 queH834 yoH595 os ordenoH6680.
3 Vuestros ojosH5869 vieronH7200 lo queH834 hizoH6213 JehováH3068 con motivo de Baal-peorH1187; queH3588 a todoH3605 hombreH376 queH834 fueH1980 en posH310 de Baal-peorH1187 destruyóH8045 JehováH3068 tu DiosH430 de en medioH7130 de ti.
4 Mas vosotrosH859 que os allegasteisH1695 a JehováH3068 vuestroH859 DiosH430, todosH3605 estáis vivosH2416 hoyH3117.
5 MiradH7200, yo os he enseñadoH3925 estatutosH2706 y derechosH4941, como JehováH3068 mi DiosH430 me mandóH6680, para que hagáisH6213 asÃH3651 en medioH7130 de la tierraH776 en la cualH834 entráisH935 para poseerlaH3423.
6 GuardadlosH8104, pues, y ponedlos por obraH6213: porqueH3588 esta es vuestra sabidurÃaH2451 y vuestra inteligenciaH998 en ojosH5869 de los pueblosH5971, los cualesH834 oiránH8085 todosH3605 estos estatutosH2706, y diránH559: CiertamenteH7535 puebloH5971 sabioH2450 y entendidoH995, genteH1471 grandeH1419 es éstaH2088.
8 Y ¿quéH4310 genteH1471 grandeH1419 hay queH834 tenga estatutosH2706 y derechos justosH6662, como es todaH3605 esta leyH8451 queH834 yoH595 pongoH5414 hoyH3117 delanteH6440 de vosotros?
9 Por tantoH7535, guárdateH8104, y guardaH8104 tu almaH5315 con diligenciaH3966, que noH6435 te olvidesH7911 de las cosasH1697 queH834 tus ojosH5869 han vistoH7200, niH6435 se apartenH5493 de tu corazónH3824 todosH3605 los dÃasH3117 de tu vidaH2416: y enseñarlas has a tus hijosH1121, y a los hijosH1121 de tus hijosH1121;
10 El dÃaH3117 queH834 estuvisteH5975 delanteH6440 de JehováH3068 tu DiosH430 en HorebH2722, cuando JehováH3068 meH413 dijoH559: Júntame el puebloH5971, para queH834 yo les hagaH1992 oir mis palabrasH1697, las cualesH834 aprenderánH3925, para temermeH3372 todosH3605 los dÃasH3117 queH834 vivierenH2416 sobreH5921 la tierraH127: y [las] enseñaránH3925 a sus hijosH1121;
11 Y os llegasteisH7126, y os pusisteisH5975 al pieH8478 del monteH2022; y el monteH2022 ardÃaH1197 en fuegoH784 hastaH5704 en medioH3820 de los cielosH8064 con tinieblasH2822, nubeH6051, y oscuridadH6205.
12 Y hablóH1697 JehováH3068 conH413 vosotrosH859 de en medioH8432 del fuegoH784: oisteisH8085 la vozH6963 de sus palabrasH1696, mas a excepciónH2108 de [oir] la vozH6963, ningunaH369 figuraH8544 visteisH7200:
13 Y él os anuncióH5046 su pactoH1285, el cualH834 os mandóH6680 poner por obraH6213, las diezH6235 palabrasH1697; y escribiólasH3789 enH5921 dosH8147 tablasH3871 de piedraH68.
14 A mà también me mandóH6680 JehováH3068 entonces enseñarosH3925 los estatutosH2706 y derechosH4941, para que los pusieseis por obraH6213 en la tierraH776 a la cualH834 pasáisH5674 para poseerlaH3423.
15 GuardadH8104 pues muchoH3966 vuestras almasH5315: puesH3588 ningunaH3605 figuraH8544 visteisH7200 el dÃaH3117 que JehováH3068 hablóH1696 conH413 vosotros de en medioH8432 del fuegoH784:
16 Porque no os corrompáisH7843, y hagáisH6213 para vosotros esculturaH6459, imagenH8544 de figuraH5566 alguna, efigieH3605 de varónH2145 oH176 hembraH5347,
17 FiguraH8403 de algún animalH929 queH834 sea en la tierraH776, figuraH8403 de aveH6833 algunaH3605 aladaH3671 queH834 vueleH5774 por el aireH8064,
18 FiguraH8403 de ningúnH3605 [animal] que vaya arrastrandoH7430 por la tierraH127, figuraH8403 de pezH1710 algunoH3605 queH834 haya en el aguaH4325 debajoH8478 de la tierraH776:
19 Y porqueH834 alzando tus ojosH5869 al cieloH8064, y viendoH7200 el solH8121 y la lunaH3394 y las estrellasH3556, y todoH3605 el ejércitoH6635 del cieloH8064, noH6435 seas incitadoH5080, y te inclinesH7812 a ellos, y les sirvasH5647; que JehováH3068 tu DiosH430 los ha concedidoH2505 a todosH3605 los pueblosH5971 debajoH8478 de todosH3605 los cielosH8064.
20 Pero a vosotros JehováH3068 os tomóH3947, y os ha sacadoH3318 del hornoH3564 de hierroH1270, de EgiptoH4714, para que le seáisH1961 por puebloH5971 de heredadH5159 como en este dÃaH3117.
21 Y JehováH3068 se enojóH599 contra mà sobreH5921 vuestros negociosH1697, y juróH7650 que yo no pasarÃaH5674 el JordánH3383, ni entrarÃaH935 enH413 la buenaH2896 tierraH776, queH834 JehováH3068 tu DiosH430 te daH5414 por heredadH5159.
22 Asà queH3588 yoH595 voy a morirH4191 en esta tierraH776; y no paso el JordánH3383: mas vosotrosH859 pasaréisH5674, y poseeréisH3423 aquella buenaH2896 tierraH776.
23 GuardaosH8104 noH6435 os olvidéisH7911 del pactoH1285 de JehováH3068 vuestro Dios, queH834 él establecióH3772 conH5973 vosotros, y os hagáisH6213 esculturaH6459 o imagenH8544 de cualquier cosa, queH834 JehováH3068 tu DiosH430 te ha vedadoH6680.
25 CuandoH3588 hubiereis engendradoH3205 hijosH1121 y nietosH1121, y hubiereis envejecidoH3462 en la tierraH776, y os corrompiereisH7843, e hiciereisH6213 esculturaH6459 o imagenH8544 de cualquierH3605 cosa, e hiciereisH6213 mal en ojosH5869 de JehováH3068 vuestro DiosH430, para enojarloH3707;
26 Yo pongo hoyH3117 por testigosH5749 al cieloH8064 y a la tierraH776, queH3588 prestoH4118 pereceréisH6 totalmenteH6 deH5921 la tierraH776 hacia la cualH859 pasáisH5674 el JordánH3383 para poseerlaH3423: noH3808 estaréisH748 enH5921 ella largos dÃasH3117 sin queH3588 seáis destruÃdosH8045.
27 Y JehováH3068 os esparciráH6327 entre los pueblosH5971, y quedaréisH7604 pocosH4962 en númeroH4557 entre las gentesH1471 a las cualesH834 os llevaráH5090 JehováH3068:
29 Mas si desde allÃH8033 buscaresH1245 a JehováH3068 tu DiosH430, lo hallarásH4672, siH3588 lo buscaresH1875 de todoH3605 tu corazónH3824 y de todaH3605 tu almaH5315.
30 Cuando estuviereis en angustiaH6862, y te alcanzarenH4672 todasH3605 estas cosasH1697, si en los postrerosH319 dÃasH3117 te volvieresH7725 aH5704 JehováH3068 tu DiosH430, y oyeresH8085 su vozH6963;
31 PorqueH3588 DiosH410 misericordiosoH7349 es JehováH3068 tu DiosH430; noH3808 te dejaráH7503, niH3808 te destruiráH7843, niH3808 se olvidaráH7911 del pactoH1285 de tus padresH1 queH834 les juróH7650.
32 PorqueH3588 preguntaH7592 ahoraH4994 de los tiemposH3117 pasadosH7223, queH834 han sidoH1961 antesH6440 de ti, desdeH4480 el dÃaH3117 queH834 crióH1254 DiosH430 al hombreH120 sobreH5921 la tierraH776, y desdeH4480 el un caboH7097 del cieloH8064 al otroH5704, si se ha hechoH1961 cosa semejante a esta granH1419 cosaH1697, o se haya oÃdoH8085 otraH3644 como ella.
33 ¿Ha oÃdoH8085 puebloH5971 la vozH6963 de DiosH430, que hablase de en medioH8432 del fuegoH784, como túH859 la has oÃdoH8085, y vivido?
34 ¿OH176 ha DiosH430 probadoH5254 a venirH935 a tomarH3947 para sà genteH1471 de en medioH7130 [de otra] genteH1471, con pruebasH4531, con señalesH226, con milagrosH4159, y con guerraH4421, y manoH3027 fuerte, y brazoH2220 extendidoH5186, y grandes espantos, según todas las cosas queH834 hizoH6213 con vosotros JehováH3068 vuestro DiosH430 en EgiptoH4714 ante tus ojosH5869?
35 A ti teH859 fue mostradoH7200, para que supiesesH3045 queH3588 JehováH3068 élH905 es DiosH430; no hayH369 más fuera de élH905.
36 DeH4480 los cielosH8064 te hizo oirH8085 su vozH6963, para enseñarteH3256: y sobreH5921 la tierraH776 te mostróH7200 su granH1419 fuegoH784: y has oÃdoH8085 sus palabrasH1697 deH4480 en medioH8432 del fuegoH784.
37 Y porH3588 cuantoH8478 él amóH157 a tus padresH1, escogióH977 su simienteH2233 despuésH310 de ellos, y sacóteH3318 delante de sÃH6440 de EgiptoH4714 con su granH1419 poderH3581;
38 Para echarH3423 deH4480 delante de tiH6440 gentesH1471 grandesH1419 y más fuertesH6099 queH4480 tú, y para introducirteH935, y darteH5414 su tierraH776 por heredadH5159, como hoyH3117.
39 AprendeH3045 pues hoyH3117, y reduceH7725 a tu corazónH3824 queH3588 JehováH3068 él es el DiosH430 arribaH4605 en el cieloH8064, y abajoH8478 sobre la tierraH776; noH369 hay otroH5750.
40 Y guardaH8104 sus estatutosH2706 y sus mandamientosH4687, queH834 yoH595 te mandoH6680 hoy, para queH834 te vaya bienH3190 a ti y a tus hijosH1121 despuésH310 de ti, y prolonguesH748 tus dÃasH3117 sobreH5921 la tierraH127 queH834 JehováH3068 tu DiosH430 te daH5414 para siempreH3605.
41 EntoncesH227 apartóH914 MoisésH4872 tresH7969 ciudadesH5892 de esta parteH5676 del JordánH3383 al nacimientoH4217 del solH8121,
42 Para que huyeseH5127 allÃH8033 el homicidaH7523 queH834 mataseH7523 a suH1931 prójimoH7453 por yerro, sinH1097 haber tenido enemistadH8130 con élH1931 desde ayer ni antesH4480 deH4480 ayer; y queH834 huyendoH5251 a unaH259 deH4480 estasH411 ciudadesH5892 salvara la vidaH2425:
43 A BeserH1221 en el desiertoH4057, en tierraH776 de la llanuraH4334, de los RubenitasH7206; y a RamothH7433 en GalaadH1568, de los GaditasH1425; y a GolánH1474 en BasánH1316, de los de ManasésH4520.
44 EstaH2063, pues, es la leyH8451 queH834 MoisésH4872 propuso delanteH6440 de los hijosH1121 de IsraelH3478.
45 EstosH428 son los testimoniosH5713, y los estatutosH2706, y los derechosH4941, queH834 MoisésH4872 notificó a los hijosH1121 de IsraelH3478, cuando hubieron salido de EgiptoH4714;
46 De esta parteH5676 del JordánH3383, en el valleH1516 delanteH4136 de Beth-peorH1047, en la tierraH776 de SehónH5511 reyH4428 de los AmorrheosH567, queH834 habitabaH3427 en HesbónH2809, al cualH834 hirióH5221 MoisésH4872 con los hijosH1121 de IsraelH3478, cuando hubieron salidoH3318 de EgiptoH4714:
47 Y poseyeronH3423 su tierraH776, y la tierraH776 de OgH5747 reyH4428 de BasánH1316; dosH8147 reyesH4428 de los AmorrheosH567 queH834 estaban de esta parteH5676 del JordánH3383, al nacimiento del solH4217:
48 Desde AroerH6177, queH834 está juntoH5921 a la riberaH8193 del arroyoH5158 de ArnónH769, hastaH5704 el monteH2022 de SiónH7865, queH834 es HermónH2768;
49 Y todaH3605 la llanuraH6160 de esta parteH5676 del JordánH3383, al orienteH4217, hastaH5704 la marH3220 del llano, las vertientes de las aguas abajo del PisgaH6449.
Texto revisado y mejorado de la Biblia Reina-Valera de 1909. Dominio Público.