1 Samuel 17
1 Y los FilisteosH6430 juntaronH622 sus ejércitosH4264 para la guerraH4421, y congregáronseH622 en SochôH7755, queH834 es de JudáH3063, y asentaron el campoH2583 entreH996 SochôH7755 y AzecaH5825, en Ephes-dammimH658.
2 Y también SaúlH7586 y los hombresH376 de IsraelH3478 se juntaronH622, y asentaron el campoH2583 en el valleH6010 del AlcornoqueH425, y ordenaronH6186 la batallaH4421 contraH7125 los FilisteosH7122.
3 Y los FilisteosH6430 estabanH5975 sobreH413 el un monteH2022 de la una parte, e IsraelH3478 estabaH5975 sobreH413 el otro monteH2022 de la otra parte, y el valleH1516 entreH996 ellos:
4 SalióH3318 entonces un varón del campo de los FilisteosH6430 [que se puso] entre los dos [campos], el cual se llamabaH8034 GoliathH1555, de GatH1661, y tenía de altura seisH8337 codosH520 y un palmoH2239.
5 Y traía un almeteH3553 de aceroH5178 enH5921 suH1931 cabezaH7218, e [iba] vestido con corazasH8302 de planchas: y era el pesoH4948 de la corazaH8302 cincoH2568 milH505 siclosH8255 de metalH5178:
6 Y sobreH5921 sus piernasH7272 traía grebasH4697 de hierroH5178, y escudoH3591 de aceroH5178 aH996 sus hombrosH3802.
7 El astaH2671 de su lanzaH2595 era como un enjulloH4500 de telarH707, y tenía el hierroH3852 de su lanzaH2595 seiscientosH8337H3967 siclosH8255 de hierroH1270: e ibaH1980 su escuderoH5375 delanteH6440 de él.
8 Y paróseH5975, y dió vocesH7121 a los escuadronesH4634 de IsraelH3478, diciéndolesH559: ¿Para quéH4100 salís a dar batallaH4421? ¿noH3808 soy yoH595 el FilisteoH6430, y vosotrosH859 los siervosH5650 de SaúlH7586? EscogedH1262 de entre vosotrosH859 un hombreH376 que vengaH3381 contraH413 mí:
9 SiH518 él pudiereH3201 pelear conmigoH854, y meH589 venciereH5221, nosotros seremosH1961 vuestros siervosH5650: y siH518 yoH589 pudiereH3201 más que él, y lo venciereH5221, vosotros seréisH1961 nuestros siervosH5650 y nos serviréisH5647.
11 Y oyendoH8085 SaúlH7586 y todoH3605 IsraelH3478 estasH428 palabrasH1697 del FilisteoH6430, conturbáronseH2865, y tuvieron granH3966 miedoH3372.
12 Y DavidH1732 era hijoH1121 de aquel hombreH376 EphrateoH673 de BelénH1035 de JudáH3063, cuyo nombreH8034 era IsaíH3448, el cual tenía ochoH8083 hijosH1121; y eraH935 este hombreH376 en el tiempoH3117 de SaúlH7586, viejoH2204, y de grande edad entre los hombresH582.
13 Y los tresH7969 hijosH1121 mayoresH1419 de IsaíH3448 habían idoH3212 a seguirH1980 a SaúlH7586 en la guerraH4421. Y los nombresH8034 de sus tresH7969 hijosH1121 queH834 habían idoH1980 a la guerraH4421, eran, EliabH446 el primogénitoH1060, el segundoH4932 AbinadabH41, y el terceroH7992 SammaH8048.
14 Y DavidH1732 era el menorH6996. SiguieronH1980 pues los tresH7969 mayoresH1419 a SaúlH7586.
15 Pero DavidH1732 había idoH1980 y vueltoH7725 de con SaúlH7586, para apacentarH7462 las ovejasH6629 de su padreH1 en BelénH1035.
16 VeníaH5066 pues aquel FilisteoH6430 por la mañanaH7925 y a la tardeH6150, y presentóseH3320 por cuarentaH705 díasH3117.
17 Y dijoH559 IsaíH3448 a DavidH1732 su hijoH1121: TomaH3947 ahoraH4994 para tus hermanosH251 un ephaH374 de este grano tostado, y estos diezH6235 panesH3899, y llévaloH7323 presto al campamentoH4264 a tus hermanosH251.
18 LlevarásH935 asimismo estos diezH6235 quesosH2757 de leche al capitán, y cuida de ver si tus hermanos están buenosH251, y tomaH3947 prendasH6161 de ellos.
19 Y SaúlH7586 y ellosH1992 y todosH3605 lo de IsraelH3478, estaban en el valleH6010 del AlcornoqueH425, peleandoH3898 conH5973 los FilisteosH6430.
20 LevantóseH7925 pues DavidH1732 de mañanaH1242, y dejando las ovejasH6629 al cuidadoH5921 de un guardaH8104, fuéseH3212 con su cargaH5375, comoH834 IsaíH3448 le había mandadoH6680; y llegóH935 al atrincheramientoH4570 del ejércitoH2428, el cual había salidoH3318 en ordenanzaH2428, y tocaba alarmaH7321 para la peleaH4421.
21 Porque así los IsraelitasH3478 como los FilisteosH6430 estaban en ordenanzaH6186, escuadrónH4634 contraH7125 escuadrónH4634.
22 Y DavidH1732 dejóH5203 de sobre sí la cargaH3627 enH5921 manoH3027 del que guardabaH8104 el bagajeH3627, y corrióH7323 al escuadrónH4634; y llegadoH935 que hubo, preguntabaH7592H7965 por sus hermanosH251, si estaban buenos.
23 Y estando élH1931 hablando conH5973 ellos, he aquíH2009 aquel varónH376 que se poníaH5927 en medio de los dos [campos], que se llamabaH8034 GoliathH1555, elH1931 FilisteoH6430 de GatH1661, salió de los escuadronesH4634 de los FilisteosH4630, y hablóH1696 las mismasH428 palabrasH1697; las cuales oyóH8085 DavidH1732.
24 Y todosH3605 los varonesH376 de IsraelH3478 que veíanH7200 aquel hombreH376, huíanH5251 de su presenciaH6440, y tenían granH3966 temorH3372.
25 Y cada unoH376 de los de IsraelH3478 decíaH559: ¿No habéis vistoH7200 aquel hombre que ha salidoH5927? él se adelantaH2088 paraH3588 provocarH2778 a IsraelH3478. AlH376 queH834 le venciereH5221, el reyH4428 le enriqueceráH6239 con grandesH1419 riquezasH6238, y le daráH5414 su hijaH1323, y haráH6213 francaH2670 la casaH1004 de su padreH1 en IsraelH3478.
26 Entonces hablóH559 DavidH1732 a losH582 que juntoH5973 a él estabanH5975, diciendoH559: ¿QuéH4100 haránH6213 al hombreH376 queH834 venciereH5221 a este FilisteoH6430, y quitareH5493 el oprobioH2781 de IsraelH3478? PorqueH3588 ¿quiénH4310 es este FilisteoH6430 incircuncisoH6189, paraH3588 queH834 provoqueH2778 a losH582 escuadronesH4634 del DiosH430 vivienteH2416?
27 Y el puebloH5971 le respondióH559 las mismasH2088 palabrasH1697, diciendoH559: AsíH3541 se haráH6213 al hombreH376 queH834 lo venciereH5221.
28 Y oyéndoleH8085 hablar EliabH446 su hermanoH251 mayorH1419 conH413 aquellos hombresH582, EliabH446 se encendióH2734 en iraH639 contra DavidH1732, y dijoH559: ¿Para quéH4100 has descendidoH3381 acáH2088? ¿y a quiénH4310 has dejadoH5203 aquellas pocasH4592 ovejasH6629 en el desiertoH4057? YoH589 conozcoH3045 tu soberbiaH2087 y la maliciaH7455 de tu corazónH3824, queH3588 para verH7200 la batallaH4421 has venidoH3381.
29 Y DavidH1732 respondióH559: ¿QuéH4100 he hechoH6213 yo ahoraH6258? Estas, ¿noH3808 son palabras?
30 Y apartándoseH5437 de él haciaH4136 otrosH312, hablóH559 lo mismoH1697; y respondiéronleH1697 los del puebloH5971 como primeroH7223.
31 Y fueron oídasH8085 las palabrasH1697 queH834 DavidH1732 había dichoH1696, las cuales como refiriesenH5046 delanteH6440 de SaúlH7586, él lo hizo venirH3947.
32 Y dijoH559 DavidH1732 a SaúlH7586: NoH408 desmayeH5307 ningunoH120 a causa de él; tu siervoH5650 iráH3212 y pelearáH3898 con este FilisteoH6430.
34 Y DavidH1732 respondióH559 a SaúlH7586: Tu siervoH5650 eraH1961 pastorH7462 en las ovejasH6629 de su padreH1, y veníaH935 un leónH738, o un osoH1677, y tomabaH5375 [algún] corderoH7716 de la manadaH5739,
35 Y salíaH3318 yo trasH310 él, y heríaloH5221, y librábaleH5337 de su bocaH6310: y si se levantabaH6965 contraH5921 mí, yo le echaba mano de la quijadaH2206, y lo heríaH5221 y matabaH4191.
36 FueseH1571 leónH738, fueseH1571 osoH1677, tu siervoH5650 lo matabaH5221; pues este FilisteoH6430 incircuncisoH6189 seráH1961 como unoH259 de ellosH1992, porqueH3588 ha provocadoH2778 al ejércitoH4634 del DiosH430 vivienteH2416.
37 Y añadióH559 DavidH1732: JehováH3068 queH834 me ha libradoH5337 de las garrasH3027 del leónH738 y de las garrasH3027 del osoH1677, élH1931 también me libraráH5337 de la manoH3027 de este FilisteoH6430. Y dijoH559 SaúlH7586 a DavidH1732: VeH3212, y JehováH3068 sea contigoH5973.
39 Y ciñóH2296 DavidH1732 su espadaH2719 sobreH5921 sus vestidosH4055, y probóH2974 a andarH3212, porqueH3588 nuncaH3808 había probadoH5254. Y dijoH559 DavidH1732 a SaúlH7586: Yo noH3808 puedo andarH3201 con esto, porqueH428 nuncaH3588 loH3808 practiquéH5254. Y echandoH5493 de síH5921 DavidH1732 aquellas cosas,
40 TomóH3947 su cayadoH4731 en su manoH3027, y escogióseH977 cincoH2568 piedrasH68 lisasH2512 delH4480 arroyoH5158, y púsolasH7760 en el sacoH3627 pastorilH7462 y en el zurrónH3219 queH834 traía, y con su hondaH7050 en su manoH3027 vase haciaH413 el FilisteoH6430.
41 Y el FilisteoH6430 veníaH3212 andandoH1980 y acercándoseH7131 a DavidH1732, y su escuderoH376H5375H6793 delanteH6440 de él.
42 Y como el FilisteoH6430 miróH5027 y vióH7200 a DavidH1732 túvole en pocoH959; porqueH3588 eraH1961 mancebo, y rubioH132, y deH5973 hermosoH3303 parecerH4758.
43 Y dijoH559 el FilisteoH6430 a DavidH1732: ¿Soy yoH595 perroH3611 para queH3588 vengasH935 a mí con palosH4731? Y maldijoH7043 a DavidH1732 por sus diosesH430.
44 DijoH559 luego el FilisteoH6430 a DavidH1732: VenH3212 a mí, y daréH5414 tu carneH1320 a las avesH5775 del cieloH8064, y a las bestiasH929 del campoH7704.
45 Entonces dijoH559 DavidH1732 alH413 FilisteoH6430: TúH859 vienesH935 a mí con espadaH2719 y lanzaH2595 y escudo; mas yoH595 vengoH935 a tiH859 en el nombreH8034 de JehováH3068 de los ejércitosH6635, el DiosH430 de los escuadronesH4634 de IsraelH3478, que túH859 has provocadoH2778.
46 JehováH3068 te entregaráH5462 hoyH3117 en mi manoH3027, y yo te venceréH5221, y quitaréH5493 tu cabezaH7218 de ti: y daréH5414 hoyH3117 los cuerposH6297 de los FilisteosH6430 a las avesH5775 del cieloH8064 y a las bestiasH2416 de la tierraH776: y sabráH3045 la tierraH776 todaH3605 queH3588 hayH3426 DiosH430 en IsraelH3478.
47 Y sabráH3045 todaH3605 esta congregación queH3588 JehováH3068 noH3808 salvaH3467 con espadaH2719 y lanzaH2595; porqueH3588 de JehováH3068 es la guerra, y él os entregaráH5414 en nuestrasH587 manosH3027.
48 Y acontecióH1961 queH3588, como el FilisteoH6430 se levantóH6965 para irH7126 y llegarse contra DavidH1732, DavidH1732 se dió priesaH4116, y corrióH7323 al combateH4634 contra el FilisteoH6430.
49 Y metiendoH7971 DavidH1732 su manoH3027 enH413 el sacoH3627, tomóH3947 de allíH8033 una piedraH68, y tiróselaH7049 con la honda, e hirió al FilisteoH6430 enH413 la frente: y la piedraH68 quedó hincadaH2883 en la frenteH4696, y cayóH5307 enH413 tierraH776 sobreH5921 su rostroH6440.
50 Así vencióH2388 DavidH1732 al FilisteoH6430 con hondaH7050 y piedraH68; e hirióH5221 al FilisteoH6430 y matóloH4191, sinH369 tener DavidH1732 espadaH2719 en su manoH3027.
51 Mas corrióH7323H7518 DavidH1732 y púsoseH5975 sobreH413 el FilisteoH6430, y tomandoH3947 la espadaH2719 de él, sacándolaH8025 de su vainaH8593, matóloH4191, y cortóleH3772 con ella la cabezaH7218. Y como los FilisteosH6430 vieronH7200 su gigante muertoH4191, huyeronH5251.
52 Y levantándoseH6965 losH582 de IsraelH3478 y de JudáH3063, dieron gritaH7321, y siguieronH7291 a los FilisteosH6430 hastaH5704 llegarH935 al valleH1516, y hastaH5704 las puertasH8179 de EcrónH6138. Y cayeronH5307 heridosH2491 de los FilisteosH6430 por el caminoH1870 de SaraimH8189, hastaH5704 GatH1661 y EcrónH6138.
53 Tornando luego los hijosH1121 de IsraelH3478 de seguirH1814 los FilisteosH6430, despojaronH8155 su campamentoH4264.
54 Y DavidH1732 tomóH3947 la cabezaH7218 del FilisteoH6430, y trájolaH935 a JerusalénH3389, mas pusoH7760 sus armasH3627 en su tiendaH168.
55 Y cuandoH7586 SaúlH7200 vió a DavidH1732 que salíaH3318 a encontrarseH7125 con el FilisteoH6430, dijoH559 a AbnerH74 generalH8269 del ejércitoH6635: AbnerH74, ¿de quiénH4310 es hijoH1121 aquel manceboH2088? Y AbnerH74 respondióH559:
56 ViveH2416 tu almaH5315, ohH518 reyH4428, que no lo séH3045. Y el reyH4428 dijoH559: PreguntaH7592 pues de quiénH4310 es hijoH1121 aquel manceboH5958.
57 Y cuando DavidH1732 volvíaH7725 de matarH5221 al FilisteoH6430, AbnerH74 lo tomóH3947, y llevóloH935 delanteH6440 de SaúlH7586, teniendo la cabezaH7218 del FilisteoH6430 en su manoH3027.
Texto revisado y mejorado de la Biblia Reina-Valera de 1909. Dominio Público.